Превод от османо-турски: Мария Калицин. ... "Историята на османските тюрки - от техните първи стъпки из анадолските чукари до периода, когато създават държава, а тази държава прегазва десетки народи, помита по своя път цивилизации и става империя - е темата, на която османският летописец от XV - XVI век Мевляна Мехмед Хешри е посветил историческите си знания, личен опит и съчинителски талант. Неговата обемиста хроника "Огледало на света" е един от основните ранни образци на османската историографска мисъл. Съставена, за да прослави мощта на османската държава и да обоснове правото ѝ да властва над ... |
|
A collection of classic Bulgarian poems, selected and translated by Christopher Buxton . ... Bulgaria lies at the south east tip of Europe and Bulgarians are painfully conscious of this, particularly in the context of their 500 year subjugation by the Turkish Ottoman Empire. Their history before and after this subjugation has its glorious and inglorious aspects, typical of every country's history. It is a story of resilience, bravery and faith alongside darker themes of betrayal and massacre. Включва поезия на поетите преди Втората Световна Война: народни песни, събрани от Братя Миладинови Петко Славейков ... |
|
Двуезична книга на български и турски език. ... "Дошлите с огъня си" е първата книга, представляваща поетичния фолклор на кримските татари в България. Трудът включва научна студия и сборник от фолклорни текстове. Студията въвежда читателя в света на кримскотатарското народно творчество и неговата образна система с пренесени през вековете символи, обичаи и обреди. Анализирани са жанровете "чън" и "мане"; направени са паралели с творческите варианти в Крим. Предложените интерпретации целят да помогнат за по-осезаемо вникване и възприемане на духа и посланието на това наследство. Фолклорният ... |
|
От едната страна е Буда, дворцовият хълм, днес град-музей. Отсреща е Пеща, огнище на националното възраждане, на интелектуалното и икономическото развитие. През XIX век двата бряга се обединяват и Будапеща е наречена Лондон на Дунава. Поради географското си разположение градът винаги е бил мост между Изтока и Запада. От времето на Римската империя, епохата на Карл Велики, турското владичество, господството на Хабсбургите, превърнали я във втора Виена, до съвременната й история - университетската преподавателка Катрин Орел проследява всички важни периоди в превратния път на Будапеща през столетията. Минало и памет ... |
|
В "История на съвременна Турция" се проследяват последователно събитията в първата светска държава в мюсюлманския свят от края на XIX до 90-те години на XX век. Книгата обхваща Танзиматските реформи, младотурската революция, разрушаването на Османската империя и превръщането на Турция в република, кемалистките реформи, икономическото и вътрешнополитическото положение в страната, приоритетите на външната политика, развитието на партийната система и ролята на армията. Проф. дин Дженгиз Хаков завършва с пълно отличие Историческия факултет на Висшия държавен педагогически институт в Баку, Азербайджан. ... |
|
|
|
Както и в предишните три диска (vol. 1 – GD 245, vol. 2 – GD 246, vol. 3 – GD 247) от поредицата „МАЙСТОРИ НА КЛАСИЧЕСКАТА МУЗИКА” продължава представянето на композитори от различни епохи, създали произведения, които и до днес са любими на меломаните по света. В програмата са включени творби, написани в обширен период от време. Независимо обаче от факта, че всеки един от композиторите е представител на различни школи и направления, обединява ги непреходността на творчеството им. От представителите на виенската класическа школа (Моцарт и Бетовен), през създателя на първата немска романтична опера (Вебер) и най-яркия ... |
|
Първата част на тома включва славянските балкански литератури, а втората - албанската, гръцката, румънската и турската литература. Балканските литератури, макар и всяка със своя специфика, не само не бягат от европейските тенденции, но, напротив, смятат най-често за своя гордост възможността да сътворят текстове в духа на европейските образци. Неслучайно теченията на романтизма, на реализма, на сюрреализма, на авангарда, на психологическия реализъм, на постмодернизма са откриваеми във всички балкански литератури през XIX и XX в. В контекст на близко, отвътре познаване на съседните литератури, в условия на търсене на ... |
|
Съдържанието на книгата е актуално към ДВ, брой 89 от 24 октомври 2023 г. ... Трудовите правоотношения и осигуряването на чуждестранни граждани на територията на страната ни и на български граждани зад граница поставят множество въпроси пред практикуващите ТРЗ служители. Изискването за спазване на действащото законодателство, с оглед да не бъде ощетена нито една от страните в трудовите отношения, разбира се, остава непроменено. Книгата, която държите в ръце, ви носи точно онази практическа помощ, с която ще спазвате нормативната уредба и ще съблюдавате интересите на работодатели и заети лица без тревоги и без ... |
|
"Уважаеми читателю, Наложи се да се върна доста назад във великата история на българите. В търсене на истината, се сблъсках и видях как "сведенията в древните източници са оплескани с лъжи като воняща кал". Направо се озовах във вонящо историческо тресавище. Тръгвайки през това воняло историческо тресавище, търсейки опорни точки на исторически истини, се придвижвах, вървях, за да се добера до наши дни. Озовавайки се в нашето съвремие, останах изненадан с каква измислена и преиначена история живеем. Преиначена история, с всичките ѝ отражения върху самочувствието на българите, общественото съзнание и ... |
|
"Разказите на Николай Савов са изградени върху действителни случки - имената на хората са истински, имената на улиците, повечето от разговорите наистина са се състояли и повечето от къщите, улиците, преживелиците и предчувствията също са действителни. Дали са разказани увлекателно, това ще кажеш ти, уважаеми читателю. Уважеми читателю, ще се радвам, ако разказите ти харесат. Те са изградени върху действителни случки, а аз винаги съм смятал, че най-вкусни и най-пипкави са онези истории, които разказват действителността или поне съдържат много истински неща. Затова съм и оставил истинските имена на хората, които ... |
|
Фюжън рецепти за вкусни ястия и добър живот от Рефика Биргюл. Храната на новия Истанбул ще ви потопи в света на турската кулинария, и по-конкретно на магичния и великолепен град, свързващ буквално и преносно културите на Европа и Азия, на Запада и Ориента. Авторката Рефика Биргюл е известна с практичния си и съвременен поглед върху готварството. Писателка, любима водеща в телевизионния канал 24 Kitchen и коломнистка - нейното име е нарицателно по цял свят за галещи небцето предложения. Големи успехи жъне и в YouTube: каналите Кулинарното училище на Рефика на турски и Кухнята на Рефика на английски имат милиони ... |