Магията на Босфора. ... Магьосникът на турската литература Неджати Джумалъ създава разказите, включени в сборника "Сушаво лято", въз основа на житейските истории, натрупани през адвокатската му практика. Покъртителни са картините на подчинения на жестоки, нечовешки закони селски живот... Една от тези истории е разказана в новелата "Сушаво лято". В нея авторът с ярки краски пресъздава проблемите, които недостигът на вода поражда пред все по-зажаднялата земя. И които подтикват хората към агресия и сблъсъци, за да имат този по-ценен от златото и петрола дар на природата. Съдбите на героите оживяват и на ... |
|
За събитията от май 1989 г. или технологията на борбата със страха. ... "Организираната лъжа, практикувана от тоталитарните режими, не е нещо временно, а е неделима част от тоталитаризма. Лъжа, която ще продължи дори когато концентрационните лагери бъдат закрити и Държавна сигурност - разтурена." Джордж Оруел "Нима някой може да вярва, че политически мошеници, литературни ментърджии и маниаци, духовни или физически терористи утре ще се превърнат в апостоли на истината." Георги Марков , "Задочни репортажи за България""В новата история на България, наред с многото значими събития, се ... |
|
Винаги би могло да се спори относно подборката на заглавията в една такава поредица, но в своя избор ИК "Жанет-45" е заложила на една съзнателно търсена диалогичност именно с турския читател. Затова и първата преведена книга е на изключителния специалист по средновековна история Петър Мутафчиев - "Книга за българите", интерпретираща най-сложния период в отношенията между българи и турци и блестящо преведена от Азиз Таш . В романа на Вера Мутафчиева "Аз, Анна Комнина", преведен майсторски на турски език от опитната преводачка Сабрия Тете, също е задействана диалогична връзка с текстове ... |
|
Третият том от съчиненията на Захарий Стоянов включва неговите трудове свързани с такива титани на Българското възраждане като Васил Левски , Любен Каравелов , Христо Ботев . Тук е и книгата му "Четите в България на Филип Тотя, Хаджи Димитъра и Стефан Караджа". Изданието е придружено от бележките на Тодор Ташев. Поместени са статии от Александър Бурмов, Стефан Каракостов и Николай Жечев. "И когато описва живота и делата на видните революционни дейци, и когато проследява героичния път на четите, Захарий Стоянов поставя винаги на преден план ролята на народните маси, силата на народа. Неговите симпатии ... |
|
География - история - литература. ... "През изминалите години на турски език бяха публикувани много трудове за българската история и литература. Ние, кюрдската интелигенция, следяхме и с интерес четяхме тези трудове. Между историята на кюрдите и на българите има много общи неща. Българите също 500 години бяха под турско робство и бяха много изтезавани. Бяха клани и депортирани. И те след дълги години на мъчителна освободителна борба стигнаха до свободата си. Откакто съм в чужбина, а това са много години, от време на време посещавах тази красива страна. Опознах симпатичния български народ, красивата Варна, ... |
|
История, легенди, научна фантастика, шпионаж и невероятни археологически разкрития свързват красивата Дестина със задкулисните битки за Нови Рим. Константин Велики създава Константинопол като подарък за християните. Векове наред обаче го владеят мюсюлмани. Има ли нещо общо между съдбата и управлението на Константин Велики и Сюлейман Великолепни? Как днес могат да се открият техни наследници? Дали пък потомък на Киевския княз Владимир няма да се окаже единственият и неоспорим кандидат за патриарх на Нови Рим? Кой ще е следващият негов владетел? Въпросите са много, отговорите трудни, а сблъсъкът на интереси – смъртоносен. ... |
|
Откритите и неоткритите съкровища на България. ... България - наследничка на древна Тракия - е на трето място в Европа след Италия и Гърция по брой на артефакти и антики в земите си. Преситена с история, страната ни крие в недрата си несметни богатства. Само част от тях са открити и са достояние за възхита като музейни експонати. Другите са въжделение за мнозина. Къде да търсим съкровищата и иманетата, как да се доберем до тях, по какво да разпознаем тайниците и истинските нишани от фалшивите, подвеждащи уловки? На тези и на още много други въпроси дава отговор тази натежала от злато книга, но с достъпна цена. ... |
|
Книгата е част от поредицата "Забравените българи" на издателство "Изток - Запад". ... В тази книга, издадена през 1925 г., Теню Начов описва малко известни събития и случки. Понеже е пряк участник в събитията, разказът му е жив и много увлекателен. Не избягва да каже истината, даже когато е против него и Либералната партия. Има особен поглед за борбите на българите за тяхното освобождение и поставя на първо място онези високо интелигентни и смели сънародници, които показват на света, че ние не сме диво племе, а смел и трудолюбив народ, готов да умре за свободата си. Скромността на Т. Начов е ... |
|
Ерджан Кесал е известен турски писател, сценарист и актьор, познат на българската публика от сериала "Ямата". Увлекателна балканска история за обикновения човек, оказал се въвлечен в предизборни боричкания. Разказана с иронична и малко тъжна усмивка. Опити за събиране на парчетата от счупената любов, която завършва с плаха надежда за щастлива развръзка. ... |
|
Сабахатин Али е роден е на 25 февруари 1907 година в Ардино. Когато навършва седем години постъпва в училище Фюузатъ Османийе. Баща му, Али Селяхатин бей, е бил офицер. Още щом получава назначение в Чанаккале, цялото семейство се премества там. Сабахатин Али продължава образованието си в началното училище. След като го завършва, се връща в Истанбул при вуйчо си, с когото живее цяла година. През учебната 1922 - 1923 година постъпва в Педагогическото училище в Балъкесир. От това време са и първите му опити в поезията и прозата. Изпраща свои стихове и разкази до различни списания и вестници. Едно от тези списания е Ърмак, ... |
|
Съставители: Петко Йотов, Соня Димитрова, Даниела Цанкова-Ганчева. ... По бойните полета на войните, водени на българска територия, са дадени над 200 000 свидни жертви, към които трябва да добавим загиналите по време на Руско-турската освободителна война. Затова и паметниците по нашите земи са много. Те са паметта на народа ни, нашата сила и упора. Книгата представлява регистър за 1697 паметника, изградени в 1213 селища. В изследването са включени паметници на загинали в Руско-турската, Сръбско-българската, Балканските войни, Първата и Втората световна война. Поместени са снимки, текст, който казва в коя война е участвал ... |
|
"Уважаеми читателю, Много генерации наши сънародници, включително и моя милост, учеха в училище следното верую: "България е създадена в 681 г., българите зоват владетелите си с турската титла хан, вярват в турския бог Тангра, те са монголци, татари и какви ли не азиатци, те са късни пришълци на Балканите и в древността не са владели никога земите на юг от Балкана, неспособен на култура народ, на който гърците Кирил и Методий измислиха азбука, понеже много го обичат и т.н. и т.н.". Това, което старите автори ни съобщават, рисува картина, която няма нищо общо с горното, което показва крещяща необходимост от ... |