"Немски сказания" на известните писатели и фолклористи Якоб и Вилхелм Грим са публикувани през 1816-1818. Този сборник с легенди, събрани от различни източници и публикувани в два тома, се обобщава към най-старите епически традиции на германците. Историите претендират да описват реални исторически събития, разположени приблизително във времето. Сборникът е оказал значително влияние върху художествената литература и фолклористиката. Средновековните легенди са често пъти шокиращи и странни дори за съвременния презадоволен читател. Историческото и приказното, очарованието и ужасът биват неразривно преплетени. ... |
|
|
Братя Грим - Якоб (1785 - 1863) и Вилхелм (1786 - 1859), в продължение на десетилетия събират и обработват стари немски народни приказки. Най-хубавите от тях са събрани в двата тома на ИК Пан , преразказани от майстора на българското слово Ран Босилек (1886 - 1958). ... |
|
|
Братя Грим - Якоб (1785 - 1863) и Вилхелм (1786 - 1859), в продължение на десетилетия събират и обработват стари немски народни приказки. Най-хубавите от тях са събрани в двата тома на ИК Пан , преразказани от майстора на българското слово Ран Босилек (1886 - 1958). ... |
|
|
В тази книжка са подбрани най-популярните приказки на Братя Грим . Едрият шрифт ги прави подходящи за деца, които вече са се научили да четат. Книжката е част от поредицата Мога да чета сам на ИК Пан . ... |
|
|
Книжка с цветни илюстрации. ... |
|
|
Преводач: Цочо Бояджиев . ... "Приказките са отредени да уловят чистата мисъл на едно детско световъзприемане, те подхранват непосредствено, меко и нежно като млякото, сладко и засищащо като меда, без земна тежест; обратно, сказанията служат за по-здрава храна, носят по-прости, но затова пък по-отчетливи багри и изискват повече сериозност и разсъдителност." Братя Грим ... |
|
|
"Като стигнал кладенеца и се навел да пие вода, тежките камъни го повлекли надолу в кладенеца. Той цопнал във водата и се удавил. Видели това седемте козлета, дотичали и завикали с цяло гърло: – Вълкът потъна! Вълкът е мъртъв! И от радост затанцували с майка си около кладенеца." Из книгата Книгата е част от поредицата Любима детска книжка на издателство Скорпио . ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Аз съм на 50 години. Това тъй за Всекиго е хубава възраст за автобиография. Алфонс Доде е написал своя автобиография на 25 години и затова тя не е признат негов шедьовър. За шедьовър на автора обаче се смятат „Понеделнишки разкази". Аз ги преведох на български език когато бях на 25 години. Останах на понеделнишко ниво в преводите на художествена литература. На същото ниво останах и в личния си живот — все мислех, че всеки момент го започвам. В професионално отношение — като Журналистка, надявам се да съм стигнала сряда. Стиховете, които писах допреди 20 години, продължават да са в душата ми май всеки ден. А ... |
|
|
|
|
|
|
